“黄台之瓜,何堪再摘”典故出自哪里?

8月16日报道,今早,香港多家媒体刊登署名为“一个香港市民 李嘉诚”的广告声明。其中一款刊于《东方日报》A3版的全版广告引用他多次用以劝戒港人顾全大局的名句——“黄台之瓜 何堪再摘”。

“黄台之瓜,何堪再摘”典故出自哪里?

“黄台之瓜,何堪再摘”来自于唐章怀太子李贤的名作《黄台瓜辞》。全文为“种瓜黄台下,瓜熟子离离。一摘使瓜少,再摘使瓜稀。三摘犹自可,摘绝抱蔓归。”

“黄台之瓜,何堪再摘”典故出自哪里?

李嘉诚说的“黄台之瓜,何堪再摘”什么意思

李贤是武则天的二儿子,曾在兄长李忠、李宏相继被废后担任太子,但被武后废为庶人,最终被逼自杀。该诗以瓜与采瓜人比喻子与亲,以摘瓜喻骨肉相残,感叹母子亲情在权力斗争下的变质,用黄台之瓜比喻唐代宗室不堪一再损伤。

李嘉诚曾多次在公开活动时,引用“黄台之瓜 何堪再摘”八字劝戒港人,比喻香港好像“黄台之瓜”,认为香港人要从香港大局利益出发,不要做出伤害香港的事。

早在2016年,李嘉诚就在一场新闻发布会上引用该句表示:香港今日各行各业有不同压力,相当困难,犹如黄台之瓜,经不起一而再、再而三地折腾了。无论持有怎样的政治立场,大家要为整个香港利益着想,不要伤害香港。

发表评论,文明发言,遵守法律法规一律通过

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: