大约两个月前，老朋友量子熊猫向我分享了这篇文章。他的作者是一个在小范围内挺流行的网站 Pinboard 的维护者，这个网站足够小：为人们保留曾经收藏过的所有网络书签。也足够稳定，每年为创始人带来约20万美元的收入。到第五年，他写了这篇文章。
我看完之后，部分像是在看自己。世相差一个多月就满两年了。两年来的大多数时间，在正常等工作和生活之外，我都在做同一件事，挑选并推荐文章。我只有一个人，这件事前后变动也很小。尽管在当下的互联网环境中，很容易有投资者、机构和热心的建议者告诉我这件事可以变成一个更大的事，这一切起码现在并没有发生。
很多人都会问我，每天坚持不断做一件事，你到底是什么感受？如果对你此好奇，你们可以来看看这篇文章。
我近几年特别不喜欢用“手工业者”和“小而美”形容自己作的任何事。手工业代表着灵巧和耐心，但也意味着寂寞和低效率。maciej 把自己五年来的生活形容为“一名小镇银行家”，这个比喻更恰当一些：处在一个巨大系统中，却只充当着小角色；大家缺了你会遗憾，但没有你，也能忍受。
倦怠随时都会来。责任和荣誉的作用都体面而微弱。很多赞誉、感谢和认可都是临时的，人们互相交换真诚之后，就忙着做彼此的事。
剩下的激励就是钱了。当然世相还没有为我赚到什么钱，我和 maciej 最大的区别是我有一份工作，有一位老板愿意忍受我并聘用我。但在互联网上靠手工作业维持不多但体面的收入正在被许多人追求。最近的一个例子是木子美，她在微博上辛苦地写了两个月，靠读者“打赏”获得了10万元的收入。
这件事听上去挺好的，一个人不依赖什么组织，不追逐所谓“成功”，小而美地赚到一笔钱，并且“站着”。但我看到这个消息以后感到了辛酸，不是为木子美，是为这种事情背后的本质。长时间做一件事情，包括写文章这种折磨人的事情，都是将自己放在一个可怕的境地，考验耐心、能力和忍受力，被捆在一件事上无法脱身，但带来的收益并不多。你能说这是“站着”吗？
在任何一个新世界替代旧世界的过程中，旧世界会有一些事物留存下来，并且因为旧世界的风范受到赞赏。手工业和小而美，正是互联网年代的旧世界痕迹。最近的趋势是，有人追求在新世界的介质里维持旧世界的体面。
我不会做这样的事，我想做新世界的事。美要变大，手工业要作为现代化的提醒。
我不想重复对花五年时间作一件有价值的事发出寻常的“欢呼和赞美”。赞美太容易，理解却需要时间。我仍然尊重那些做此选择的人，但假如你们看到有人在做小镇银行家，不要以为他们只是在享受，他们要对抗的是一整个年代的前进的牵引力。
————————————————————————————————
《Pinboard五岁了》 作者：maciej
今天是我的网站 Pinboard 上线五周年纪念，在我妈妈眼里，它不过是“另一个 bedbugs 网站”（译者注：bedbugs 是作者创建的另一个网站）。祝我的事业生日快乐！
对任何有志于成为网络档案馆的网站来说，信用问题自始至终都萦绕在旁。互联网遍布着各色站点的尸体（还有一些或可称之为僵尸），曾经，它们也承诺过会永久保存你的书签链接。正如人们日渐意识到的，要开发一个书签网站很容易，但要维持其运营和盈利却相当困难。我曾努力找寻适应这种恶劣商业环境的方法，就像只有带刺的坚韧植物才能在荒漠中生存一般。而现在，我也享受到了胜利的果实。
我想与我的用户们和一路上同行的伙伴们一起分享这胜利的果实。你们都很了不起，是你们让一切变为可能。
最令我感到惊讶的是，Pinboard 在过去三年间的运营状况相当稳定。和大多数网站一样，用户总是来来去去，但 Pinboard 的活跃用户数量基本上维持不变，网站每年的盈利也相差无几（约 20 万美元）。
如果你尝试过经营小型网站，你就会知道这有多奇怪。对小规模的项目来说，所有的经营数据（流量、用户数、收入）一般都会显得比较大起大落。可能你在很长的一段时间里都止步不前，然后突然发生了什么大事件就一下子扭转了局势。在 Pinboard 运作的最初两年，情况确实如此，但后来就明显稳定下来了。
我完全忘了记录今年的停机时间，这点我很后悔。停机时间应该不多，但或许我该好好记下来，这样明年我就可以借此炫耀了（要是明年的数据增长了，那我就誓不再提此事）。
现在，来说说一些值得深思的事：
我觉得自己的角色定位有点类似于十九世纪八十年代的小镇银行家。我的工作是为人们创造一种理性平和、偿付能力强并且永久有效的服务环境，虽然这几个形容词并不适用于互联网业。人们不愿在书签服务上承担任何风险，这点是理所当然的，他们寻求的是稳定性。这显然就意味着以下几件事：
就最基础的层面而言，网站必须保持正常运行。
在设计层面上，这意味着不要乱放些没用的玩意儿在网站上，当然补丁和一些基本的改进除外。幸运的是，Pinboard 有太多工作等着我去做，我也因此得以免疫于重新设计网站的诱惑。如果 2014 年的 Pinboard 有某个你特别喜欢的特性（或者 bug ），很可能它就会一直被保留在那儿，到你晚年用颤抖的手最后一次点击我们的页面时它还在，如同一位挚友一般陪你到永远。
最后，稳定性同样适用于商业层面。也就是说，我必须让人们（包括我自己）相信我将一直驻守 Pinboard。所以，为了做到这一点，我必须赚到足够多的钱。
至于金钱的部分，那就变得简单了。人们愿意为优质的服务付费。只要你保持小的体量，同时确保盈利，你也能建立一个书签网站。目前还有足够大的市场空间可以专业化、细分化。
关于如何对付那些可能有兴趣收购或投资网站的人，我先发制人的战略还是非常有效的。五年间，我从未收到过任何来自投资人或者潜在买家的邮件。最近的一次是几个月前，Delicious 的新买主来找我，说想要提供更广大的视野。不过我觉得他们那会儿只是暂时还不熟悉我的网站。他们的学习速度还是够快的。
所以，对类似的项目而言，最危险的其实是倦怠感。
谈论如何避免倦怠期是很困难的，因为这件事的基本前提就相当令人不快。倦怠是富人的游戏。种水稻的农民不会觉得倦怠，他们不得不花费整个下午的时间琢磨着要不要改种高粱。大多数人没那份奢侈去思考类似的人生课题。然而，身处计算机世界，若站在纯粹的社会经济学理论的高度来看，这就是真的——如果你长时间独自一人经营一个广受欢迎的网站，很有可能它会让你倦意横生。
当然问题并不在于只专注一个项目。举个例子，有个哥们儿花了大量时间用硬纸板制造波音777飞机，还有个哥们儿则正乐此不疲地用玩具卡车慢慢挖掘他的地下室。
倦怠感源自长期为别人的事情操心尽责。
好消息是，随着你慢慢老去，你的观念也会日益成熟。成熟的观念可以帮助减缓职业倦怠。
坏消息是，你的观念之所以会变成熟，是因为有些难以置信的糟糕事儿发生在了你和你爱的人身上。世事就是如此，新的观念会一下子潮你涌来。可能你只需要1微克的新鲜念头，然而世界会一下子扔给你一大车厢的新观念。这是人类社会非常低效的一面，不过我相信硅谷的天才们已经在努力找寻解决方案了。
事实上，观念的成熟并不会让你对倦怠感免疫，它只是让倦怠期看起来没那么可怕。自 Pinboard 创立以来，我已经经历过好几次倦怠期了，我相信未来还会有更多在等着我。我偶尔需要逃离互联网，这点人们也很理解。我发现，经营Pinboard的时间越久，我就越能抵御放弃的念头，即便我需要偶尔休息一下。做一件能让人们受益的事情，这相当令人愉悦。而能坚守一项持续性强的事业则特别让人兴奋。我也很享受互联网业镜像的一面，我不过是在经营一项小有盈利的业务，却竟然因此成了一个不惧打破任何规则的独行侠。
最重要的是，自 Pinboard 诞生以来，所有人都很有耐心，也很体谅我，这让我很高兴。一路上感受到的善意让我的创业道路变得好走了一些。感谢这些年来所有使用 Pinboard 的人们，以及许多曾经帮助过我建立网站并维持运营的人。致我的竞争对手：我会打败你的！致除此以外的每一个人：你很棒！升级吧！
（ 文章来源于 世相 微信公众账号，欢迎关注 ）
