在知乎上,奇异博士为什么叫卷福?

2019年4月末上映的电影《复仇者联盟4》也是受到了众多网友们的关注,奇异博士作为片中的重要角色自然有着极高的人气,都知道奇异博士的主演是本尼迪克特,而网友们则是喜欢称呼他为卷福,那么奇异博士为什么叫卷福?

在知乎上,奇异博士为什么叫卷福?

奇异博士为什么叫卷福?

奇异博士的扮演者是本尼迪克特·康伯巴奇,而本尼迪克特康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)被称作“卷福”。在普通话中,“juan”意思是“卷曲(curly)”,意指康伯巴奇扮演的夏洛克?福尔摩斯的卷发造型。“fu”意为幸福、财富和祝福——同时它也是夏洛克?福尔摩斯中文译音的第一个字。

将两者结合起来看,就得出“卷卷的夏洛克(Curly Sherlock)”,或者更富有诗意的“卷卷的祝福”。


www.cooleapp.com

发表评论,文明发言,遵守法律法规一律通过

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: